Austria/Nazi Germany 1940: How French POWs secretly filmed Oflag 17a prison camp life in WWII – Amazing story – 040114 2330z

(G: Scroll down for French translation) (G: Faites dfiler pour la traduction franaise)

“One of the most extraordinary episodes involving Allied prisoners during World War II was recently remembered in Paris.

They had been defeated in the Battle of France and marched to the furthest reaches of the Reich. In 1940, Oflag 17a must have felt a bleak, unforgiving place for the 5,000 French officers who were now prisoners-of-war.

The Austrian camp, close to the border with Czechoslovakia, was originally built for troops taking part in military exercises.

There were 40 barracks, 20 each side of a central aisle. The land was bound by two lines of barbed wire, the perimeter illuminated by floodlights.

Escape seemed almost impossible. Almost…. and it is remarkable that we can see it.

Through some extraordinary ingenuity – and cunning – the men filmed their efforts.

Their rarely seen footage is called Sous Le Manteau (Clandestinely). So professional is it that on first viewing you would be forgiven for thinking it is a post-war reconstruction.

French prisoner filming Prisoners filmed the camp secretly with a camera inside a hollowed-out dictionary

It is in fact a 30-minute documentary, shot in secret by the prisoners themselves. Risking death, they recorded it on a secret camera built from parts that were smuggled into the camp in sausages.”

More here:

BBC News – How French secretly filmed prison camp life in WWII

Oflag XVII-A, was a German Army World War II prisoner-of-war camp for officers (Offizierlager) located between the villages Edelsbach and Dllersheim, in the district of Zwettl in the Waldviertel region of north-eastern Austria.

More here:

Oflag XVII-A – Wikipedia, the free encyclopedia

Video

Sous Le Manteau (Under The Cloak) French Prisoner of War Documentary

(Video credit: Schedule Hater )

Published on Aug 2, 2013

Amazing footage of French POWs who escape from a German camp. They smuggled in camera parts in sausages and assembled the camera inside a dictionary from the prison library and some shoes. They then film their escape through a tunnel they dug underneath a theatre. This is the actual footage of their escape.

FRENCH

Autriche / Allemagne nazie 1940: Comment les prisonniers de guerre franais film en secret Oflag 17a vie de camp de prisonniers dans la Seconde Guerre mondiale – histoire tonnante – 040 114 2330

BBC par Christian Fraser BBC Nouvelles , Paris


” L’un des pisodes les plus extraordinaires de prisonniers allis pendant la Seconde Guerre mondiale a t rcemment rappel dans Paris .

Ils avaient t vaincus dans la bataille de France et marcha jusqu’aux confins du Reich . En 1940 , l’Oflag 17a doit se sentir un endroit sombre , impitoyable pour les 5000 officiers franais qui taient maintenant prisonniers de guerre .

Le camp autrichien , prs de la frontire avec la Tchcoslovaquie , a t construit l’origine pour les troupes participant des exercices militaires .

Il y avait 40 casernes, 20 de chaque ct d’une alle centrale . Le terrain a t li par deux lignes de barbels , le primtre clair par des projecteurs .

vasion semblait presque impossible . Presque …. et il est remarquable que nous pouvons voir.

Grce un peu d’ingniosit extraordinaire – et la ruse – les hommes films leurs efforts .

Leur squence rarement vu est appel Sous Le Manteau ( clandestinement ) . Est si professionnel il que sur le premier visionnement vous seriez pardonn de penser que c’est une reconstruction d’aprs-guerre .
Franais dtenus prisonnier de tournage ont film le camp en secret avec une camra l’intrieur d’un dictionnaire vid

Il est en fait un documentaire de 30 minutes , tourn en secret par les prisonniers eux-mmes . Risquer la mort , ils ont enregistr sur une camra secrte construit partir de pices qui ont t introduites en contrebande dans le camp dans les saucisses . ”

Plus ici :
BBC Nouvelles – Comment franais secrtement film la vie de camp de prisonniers dans la Seconde Guerre mondiale

Oflag XVII -A , tait un camp de la Seconde Guerre mondiale l’arme allemande de prisonnier de guerre pour les officiers ( Offizierlager ) situ entre les villages Edelsbach et Dllersheim , dans le district de Zwettl dans la rgion de Waldviertel du nord- est de l’Autriche .

Plus ici :
Oflag XVII -A – Wikipedia , l’encyclopdie libre

Prisonniers filmant leur camp de 1940 Ă 1945

(Video credit: Documentaires Histoire)

Published on Apr 28, 2013

Extraits d’un documentaire sur le seul film connu tournĂ par des prisonniers, Ă l’insu de leurs gardiens allemands, durant la 2e guerre mondiale.

Au pĂril de leur vie, une cinquantaine de prisonniers ont filmĂ leur quotidien au sein du camp Oflag 17A, en Autriche, qui comprenait 5000 officiers franĂais.

Les prisonniers essayaient rĂguliĂrement de s’Ăvader mais beaucoup se faisaient reprenndre au bout de quelques jours. La Gestapo venait rĂguliĂrement fouiller le camp afin de dĂcouvrir d’Ăventuels tunnels d’Ăvasion.

Le film “Sous le manteau” est sorti en salle en 1946.

Goaty's News welcomes your replies. Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s