Russian Investigators Search Gay Activist’s Apartments

Russian (Translated by Google)

 

Поиск Следователи России гей-активист Николай Алексеев Туристические апартаменты

МОСКВА, 27 августа (РИА Новости) Следователи искали квартиры, принадлежащие выдающегося русского активиста ЛГБТ Николай Алексеев во вторник, против которого возбуждено уголовное дело было начато по его замечания Twitter решению старших законодателей.

Следователи Следственного комитета России посетил Алексеев по месту его жительства, чтобы провести обыск санкционирован судом,” неназванный представитель комитета сказал во вторник. Алексеева ранее сообщила о поиск с помощью Twitter.

Глава комитета детских вопросов в нижней палате России парламента, Елена Мизулина и ее первый заместитель Ольга Баталина ранее жаловались в офис генерального прокурора России о том, что Алексеев были размещены оскорбительные замечания о них на Twitter, в комментарии по поводу недавнего введения Россией озапрет на гей-пропаганды” для несовершеннолетних.

Мизулина рассказала газете Известия прокуроры просили возбудить уголовное дело по обвинению в “оскорблении представителя власти.” Это преступление наказывается штрафом в размере до 40 000 рублей (более $ 1200) или общественные работы.

Ее заместителем Баталина сказала, что она не считала она была обижайтесь, но стремится защитить всех законодателей от дальнейших оскорблений.

Президент России Владимир Путин подписал закон 30 июня законопроект, запрещающий пропаганду гомосексуализма к несовершеннолетним.

В соответствии с этим законом, продвижение однополые отношения к детям наказывается штрафом в размере от 4000 до 5000 рублей ($ 122 – $ 153) для физических лиц, от 40000 до 50000 рублей ($ 1,223-1,530) для должностных лиц и 800 тысяч до 1 млн рублей ($ 24 460 $ 30 570) для юридических лиц.

Споры вокруг установлены законом, особенно за рубежом, что вызвало призывы некоторых иностранных активистов к бойкоту зимней Олимпиады 2014 года, которая должна состояться в России город Сочи. “- РИА Новости

 

Peterson Ssendi

http://en.ria.ru

Nikolai Alexeyev
 

MOSCOW, August 27 (RIA Novosti) – Investigators have searched apartments belonging to prominent Russian LGBT activist Nikolai Alexeyev Tuesday, against whom a criminal case has been launched over his Twitter remarks addressing senior lawmakers.

“Investigators from Russia’s Investigative Committee have visited Alekseyev at his place of residence to carry out a search sanctioned by a court,” an unnamed Committee representative said Tuesday.  Alekseyev had previously reported the search via Twitter.

 

The head of the children’s issues committee in Russia’s lower house of parliament, Yelena Mizulina, and her first deputy Olga Batalina had previously complained to the Russian Prosecutor General’s Office that Alexeyev had posted offensive remarks about them on Twitter, in comments about Russia’s recent introduction of a ban on “gay propaganda” to minors.

Mizulina told Izvestia newspaper prosecutors were requested to launch a criminal case on charges of “insulting…

View original post 134 more words

Goaty's News welcomes your replies. Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s