North Atlantic: Tropical Depression #FIVE 151200Z 14.5N 25.6W, moving WNW at 16mph. Now Tropical Storm Erin WSW of southern Cape Verde Islands (NHC) – 150813 1212z

Tropical Storm ERIN

(Scroll down for Portuguese and Spanish translations)

(Role para traduões em português e espanhol)

(Desplcese hacia abajo para traducciones al portugus y español)

(Image: wunderground.com) Storm-Centered Satellite Image (Click image for source)

(Image: wunderground.com) Five Day Forecast Map (Click image for source)

National Weather Service

National Hurricane Center

(Image: NHC) Coastal Watches/Warnings and 5-Day Forecast Cone for Storm Center (Click image for source)

WTNT35 KNHC 151138
TCPAT5

BULLETIN
TROPICAL STORM ERIN INTERMEDIATE ADVISORY NUMBER 2A
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL052013
800 AM AST THU AUG 15 2013

…DEPRESSION BECOMES TROPICAL STORM ERIN WEST-SOUTHWEST OF THE
SOUTHERN CAPE VERDE ISLANDS…

SUMMARY OF 800 AM AST…1200 UTC…INFORMATION
———————————————-
LOCATION…14.5N 25.6W
ABOUT 65 MI…100 KM WSW OF BRAVA IN THE CAPE VERDE ISLANDS
MAXIMUM SUSTAINED WINDS…40 MPH…65 KM/H
PRESENT MOVEMENT…WNW OR 290 DEGREES AT 16 MPH…26 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE…1006 MB…29.71 INCHES

WATCHES AND WARNINGS
——————–
CHANGES WITH THIS ADVISORY…

NONE

SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT…

A TROPICAL STORM WARNING IS IN EFFECT FOR…
* THE SOUTHERN CAPE VERDE ISLANDS OF MAIO…SANTIAGO…FOGO…AND
BRAVA

A TROPICAL STORM WARNING MEANS THAT TROPICAL STORM CONDITIONS ARE
EXPECTED SOMEWHERE WITHIN THE WARNING AREA…IN THIS CASE WITHIN THE
NEXT 12 HOURS.

FOR STORM INFORMATION SPECIFIC TO YOUR AREA…PLEASE MONITOR
PRODUCTS ISSUED BY YOUR NATIONAL METEOROLOGICAL SERVICE.

DISCUSSION AND 48-HOUR OUTLOOK
——————————
SATELLITE IMAGES INDICATE THAT TROPICAL DEPRESSION FIVE HAS
STRENGTHENED AND IS NOW TROPICAL STORM ERIN.

AT 800 AM AST…1200 UTC…THE CENTER OF TROPICAL STORM ERIN WAS
LOCATED NEAR LATITUDE 14.5 NORTH…LONGITUDE 25.6 WEST. ERIN IS
MOVING TOWARD THE WEST-NORTHWEST NEAR 16 MPH…26 KM/H. THIS
GENERAL MOTION IS EXPECTED TO CONTINUE WITH SOME DECREASE IN
FORWARD SPEED DURING THE NEXT COUPLE OF DAYS. ON THE FORECAST
TRACK…THE CENTER OF ERIN WILL BE MOVING AWAY FROM THE CAPE VERDE
ISLANDS LATER TODAY.

MAXIMUM SUSTAINED WINDS HAVE INCREASED TO NEAR 40 MPH…65 KM/H…
WITH HIGHER GUSTS. SOME ADDITIONAL STRENGTHENING IS FORECAST DURING
THE NEXT COUPLE OF DAYS.

TROPICAL STORM FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 35 MILES…55 KM…
FROM THE CENTER.

THE ESTIMATED MINIMUM CENTRAL PRESSURE IS 1006 MB…29.71 INCHES.

HAZARDS AFFECTING LAND
———————-
WIND…TROPICAL STORM CONDITIONS ARE EXPECTED OVER THE SOUTHERN CAPE
VERDE ISLANDS DURING THE NEXT FEW HOURS. STRONGER WINDS ARE LIKELY
IN AREAS OF HIGHER TERRAIN ON THE ISLANDS.

RAINFALL…ERIN IS EXPECTED TO PRODUCE TOTAL RAIN ACCUMULATIONS OF 2
TO 4 INCHES OVER THE SOUTHERN PORTION OF THE CAPE VERDE ISLANDS.

NEXT ADVISORY
————-
NEXT COMPLETE ADVISORY…1100 AM AST.

$$
FORECASTER BRENNAN

END

More about Cape Verde Islands

Portuguese (Translated by Google)

WTNT35 KNHC 151138
TCPAT5

BOLETIM
Tempestade tropical ERIN INTERMEDIRIO CONSULTIVO nmero 2a
NWS Centro Nacional de Furacões MIAMI FL AL052013
800 AM AST qui 15 de agosto de 2013

DEPRESSÃO … VIRA TEMPESTADE TROPICAL ERIN WEST-sudoeste da
SUL DO CABO VERDE ILHAS …

RESUMO DAS 800 AM AST … 1200 UTC … Informaão
———————————————-
LOCALIZAÃO … 14.5N 25.6W
Cerca de 65 MI … 100 KM OSO DE BRAVA NO CABO VERDE ILHAS
MXIMO ventos … 40 mph … 65 KM / H
MOVIMENTO DE PRESENTE … ONO OR 290 graus em 16 MPH … 26 KM / H
Pressão mnima CENTRAL … 1006 MB … 29,71 POLEGADAS

RELGIOS E AVISOS
——————–
MUDANAS a este comunicado …

NONE

RESUMO DOS RELGIOS E AVISOS EM VIGOR …

A tempestade tropical AVISO est em vigor para …
* THE SOUTHERN CABO VERDE ILHAS DE MAIO … SANTIAGO … FOGO … E
BRAVA

A tempestade tropical aviso significa que as condiões de tempestade tropical SÃO
ESPERADO EM ALGUM LUGAR NO ESPAO … ATENÃO NESTE CASO NO
PRXIMAS 12 HORAS.

PARA MAIS INFORMAÕES STORM ESPECFICO PARA SUA REA … POR FAVOR MONITOR
PRODUTOS emitido pelo Servio Meteorolgico Nacional.

DISCUSSÃO E PERSPECTIVAS 48 HORAS
——————————
IMAGENS de satlite indicam que a depressão TROPICAL Five
REFORADO e agora tempestade tropical Erin.

AT 800 AM AST … 1200 UTC … CENTRO DE tempestade tropical Erin FOI
LOCALIZADA PERTO LATITUDE 14,5 NORTE … LONGITUDE 25,6 WEST. Erin
Se movendo em direão oeste-noroeste NEAR 16 MPH … 26 KM / H. ESTE
PROPOSTA pblicas dever continuar com alguma diminuião na
A velocidade de avano durante o prximo par de dias. Na previsão
TRACK … CENTRO DE ERIN SER afastando-se da CABO VERDE
ILHAS ainda hoje.

Ventos MXIMO ter aumentado para cerca de 40 MPH … 65 KM / H. ..
COM RAJADAS superior. ALGUNS FORTALECIMENTO adicional PREVISÃO DURANTE
O prximo par de dias.

Ventos com fora de tempestade tropical se estendem para fora at 35 milhas … 55 KM …
Partir do centro.

A estimativa de pressão central mnima de 1006 MB … 29,71 polegadas.

Riscos que afectam LAND
———————-
Vento … Tropicais Condiões tempestade são esperadas no Southern Cape
Verde durante as horas POUCOS NEXT. Ventos mais fortes são susceptveis
Em reas de maior TERRENO nas ilhas.

CHUVAS … ERIN dever produzir ACMULOS CHUVA total de 2
A 4 centmetros sobre a parte sul do CABO VERDE ILHAS.

PRXIMO CONSULTIVO
————-
PRXIMO ASSESSORIA COMPLETA … 1100 AM AST.

$ $
PREVISÃO BRENNAN

Spanish (Translated by NHC)

WTCA45 TJSJ 151149
TCPSP5

BOLETIN
TORMENTA TROPICAL ERIN ADVERTENCIA INTERMEDIA NUMERO 2A
NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL052013
TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
800 AM AST JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013

…DEPRESION SE CONVIERTE EN TORMENTA TROPICAL ERIN AL OESTE
SUROESTE DE LAS ISLAS DE CABO VERDE DEL SUR…

RESUMEN DE LAS 800 AM AST…1200 UTC…INFORMACION
—————————————————
LOCALIZACION…14.5 NORTE 25.6 OESTE
CERCA DE 65 MILLAS…100 KM AL OESTE SUROESTE DE BRAVA ISLAS DE CABO
VERDE
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS…40 MPH…65 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL…OESTE NOROESTE O 290 GRADOS A 16 MPH…26 KM/H
PRESION MINIMA CENTRAL…1006 MILIBARES…29.71 PULGADAS

VIGILANCIAS Y AVISOS
——————–
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA…

NINGUNO.

RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO…

UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO…

* PARA EL SUR DE LAS ISLAS DE CABO VERDE DE
MAIO…SANTIAGO…FOGO… Y BRAVA.

UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE CONDICIONES DE TORMENTA
TROPICAL SE ESPERAN EN ALGUN LUGAR DENTRO DEL AREA BAJO AVISO…EN
ESTE CASO EN LAS PROXIMAS 12 HORAS.

PARA INFORMACION ESPECIFICA EN SU AREA…FAVOR DE MONITOREAR LOS
PRODUCTOS EMITIDOS POR SU SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA.

DISCUSION Y PERSPECTIVA PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS
————————————————–
A LAS 8:00 AM AST…1200 UTC…EL CENTRO DE LA DEPRESION TROPICAL
CINCO ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 14.5 NORTE…LONGITUD
25.6 OESTE. LA DEPRESION SE MUEVE HACIA EL OESTE NOROESTE A CERCA DE
16 MPH…26 KM/H. SE ESPERA QUE ESTE MOVIMIENTO GENERAL CONTINUE CON
UNA DISMINUCION EN LA VELOCIDAD DE TRASLACION DURANTE LOS PROXIMOS
DIAS. EN LA TRAYECTORIA PRONOSTICADA…EL CENTRO DE ERIN DEBE
ALEJARSE DE LAS ISLAS DE CABO VERDE MAS TARDE DURANTE HOY.

VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 40 MPH..65 KM/H…CON
RAFAGAS MAS ALTAS. SE PRONOSTICA ALGUN FORTALECIEMIENTO ADICIONAL
DURANTE LOS PROXIMOS DIAS.

LA PRESION MINIMA CENTRAL ESTIMADA ES DE 1006 MILIBARES…29.71
PULGADAS.

PELIGROS AFECTANDO TIERRA
————————-
VIENTO…SE ESPERAN CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SOBRE EL SUR DE
LAS ISLAS DE CABO VERDE DURANTE LAS PROXIMAS HORAS. LOS VIENTOS MAS
FUERTES SON PROBABLES EN AREAS DE TERRENO MAS ALTO EN LAS ISLAS.

LLUVIAS…SE ESPERA QUE LA DEPRESION TROPICAL CINCO PRODUZCA
ACUMULACIONES DE 2 A 4 PULGADAS DE LLUVIA SOBRE EL SUR DE LAS ISLAS
DE CABO VERDE.

PROXIMA ADVERTENCIA
——————-
PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA…1100 AM AST.

$$

PRONOSTICADOR BRENNAN

MARITIME

High Seas Forecast (Tropical Atlantic)

000
FZNT02 KNHC 151008
HSFAT2

HIGH SEAS FORECAST
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL
1030 UTC THU AUG 15 2013
SUPERSEDED BY NEXT ISSUANCE IN 6 HOURS

SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHTWHICH IS THE AVERAGE
HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE
MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.

SECURITE

ATLANTIC FROM 07N TO 31N W OF 35W INCLUDING CARIBBEAN SEA AND
GULF OF MEXICO

SYNOPSIS VALID 0600 UTC THU AUG 15.
24 HOUR FORECAST VALID 0600 UTC FRI AUG 16.
48 HOUR FORECAST VALID 0600 UTC SAT AUG 17.

.WARNINGS.

ATLC TROPICAL STORM WARNING
.TROPICAL DEPRESSION FIVE NEAR 14.4N 25.2W 1007 MB AT 0900 UTC
AUG 15 MOVING WNW OR 290 DEG AT 14 KT. MAXIMUM SUSTAINED WINDS
30 KT GUSTS 40 KT.
.24 HOUR FORECAST TROPICAL STORM FIVE NEAR 15.7N 30.0W. MAXIMUM
SUSTAINED WINDS 40 KT GUSTS 50 KT. TROPICAL STORM FORCE WINDS
WITHIN 40 NM N SEMICIRCLE30 NM SE QUADRANT AND 0 NM SW
QUADRANT. SEAS TO 12 FT.
.48 HOUR FORECAST TROPICAL STORM FIVE NEAR 17.2N 35.0W. MAXIMUM
SUSTAINED WINDS 50 KT GUSTS 60 KT. TROPICAL STORM FORCE WINDS
WITHIN 50 NM N SEMICIRCLE AND 30 NM S SEMICIRCLE. SEAS 12 FT OR
GREATER WITHIN 90 NM NE SEMICIRCLE WITH SEAS TO 13 FT.
.72 HOUR FORECAST TROPICAL STORM FIVE NEAR 18.0N 39.5W. MAXIMUM
SUSTAINED WINDS 50 KT GUSTS 60 KT.
EXTENDED OUTLOOKUSE FOR GUIDANCE ONLYERRORS MAY BE LARGE.
.96 HOUR FORECAST TROPICAL STORM FIVE NEAR 18.0N 43.5W. MAXIMUM
SUSTAINED WINDS 45 KT GUSTS 55 KT.
.120 HOUR FORECAST TROPICAL STORM FIVE NEAR 18.0N 48.5W. MAXIMUM
SUSTAINED WINDS 40 KT GUSTS 50 KT.

FORECAST WINDS IN AND NEAR ACTIVE TROPICAL CYCLONES SHOULD BE
USED WITH CAUTION DUE TO UNCERTAINTY IN FORECAST TRACKSIZE
AND INTENSITY.

.SYNOPSIS AND FORECAST.

.ATLC FROM 18N TO 23N BETWEEN 44W AND 56W WINDS 20 KT OR LESS.
SEAS 8 FT IN NE SWELL.
.12 HOUR FORECAST WINDS 20 KT OR LESS. SEAS LESS THAN 8 FT.

.CARIBBEAN FROM 11N TO 18N BETWEEN 68W AND 81W E WINDS 20 TO 30
KT. SEAS 8 TO 10 FT.
.24 HOUR FORECAST FROM 11N TO 18N BETWEEN 69W AND 82W NE TO E
WINDS 20 TO 25 KT. SEAS 8 TO 10 FT.
.48 HOUR FORECAST WINDS 20 KT OR LESS. SEAS LESS THAN 8 FT.

.CARIBBEAN 48 HOUR FORECAST S OF 19N W OF 85W SE WINDS 20 TO
25 KT. SEAS TO 8 FT.

.GULF OF MEXICO 30 HOUR FORECAST LOW PRESPOSSIBLE TROPICAL
CYCLONENEAR 21N95W 1008 MB. WITHIN 90 NM NW SEMICIRCLE WINDS
20 TO 25 KT. SEAS TO 8 FT.
.48 HOUR FORECAST LOW PRESPOSSIBLE TROPICAL CYCLONENEAR
23N92W 1008 MB. WITHIN 120 NM NE SEMICIRCLE 20 TO 30 KT. SEAS TO
11 FT.

.REMAINDER OF AREA WINDS 20 KT OR LESS. SEAS LESS THAN 8 FT.

$$
.FORECASTER CHRISTENSEN. NATIONAL HURRICANE CENTER.

Goaty's News welcomes your replies. Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s