Japan: 22 killed, 240,000 evacuated in ongoing Kyushu storms – Published 14 July 2012 1752 GMT/UTC

“Some 240,000 people from about 85,000 households in Kyushu were told to evacuate as storms that have already killed 22 people continued to dump more rain on the region Saturday, local authorities said.

The orders were issued in four of Kyushu’s seven prefectures — Fukuoka, Saga, Kumamoto and Oita. The police, meanwhile, have launched searches for seven missing people in Oita and Kumamoto.

In Fukuoka Prefecture alone, around 190,000 people from 65,000 households were ordered to evacuate, including from the cities of Yanagawa and Miyama. At one point, all residents in Yanagawa were instructed to evacuate, although the order was later lifted in some areas.

In the city of Yame, three people were hit by landslides early Saturday. Two were rescued but an 83-year-old woman was missing, police said.

“I’ve been living here for 60 years, but I’ve never experienced this before,” Yame resident Tsuneo Otsu, 63, said as he tried to push muddy water out of his house.

In Hita, Oita Prefecture, Gov. Katsusada Hirose requested help from the Ground Self-Defense Force as police attempted to verify a report that a vehicle had been swept away.

Meanwhile, the Yamakunigawa River in the city of Nakatsu and the Kagetsugawa River in Hita both overran their banks.

The Meteorological Agency issued warnings for landslides and flooding rivers, saying the heavy downpours could hit parts of northern Kyushu as well.

According to radar data, the town of Soeda in Fukuoka Prefecture was inundated by 90 mm of rain in just an hour through around 5:30 a.m., while Hita received 85 mm of precipitation between roughly 6:15 and 7:15 a.m.

Yame, Ukiha and Chikugo in Fukuoka Prefecture all set new local records with hourly precipitation of 110 mm that ended at about 6:30 a.m.

In Aso, Kumamoto Prefecture, more than 730 mm of rain has fallen since Wednesday, surpassing the city’s average of 570 mm for July.

In the three days through 11:20 a.m. Saturday, cumulative rainfall totaled some 780 mm in Aso, 650 mm in Yame and 600 mm in Hita, with as much as 150 mm more forecast to fall in a 24-hour period ending noon Sunday.

A powerful seasonal rain front hovering over wide areas of Japan is also causing sporadic torrential rain in eastern and central regions.” – japantimes.co.jp

“The Japan Meteorological Agency warned of more landslides and floods on the main southern island of Kyushu as rainfall of up to 11 centimetres per hour was recorded early on Saturday.

The agency warned that rainfall of up to 80 millimetres per hour could hit parts of northern Kyushu later in the day.

Evacuation orders had been issued to about 240,000 people in the north of Kyushu where more rivers burst their banks, public broadcaster NHK and Jiji Press news agency reported, compiling figures from various authorities.” – Al Jazeera

“九州で85000約世帯の一部の24万人がすでに22人が地域土曜日に多くの雨をダンプし続けて殺された嵐のように避難するように言われた、地元当局は述べています。

福岡、佐賀、熊本、大分 – 注文は九州7県の4人に発行された。警察は、一方、大分と熊本の7行方不明者の検索を開始した。

福岡県だけでも、65,000世帯から約19万人は、柳川と美山の都市から含めて、避難するよう命じられた。順序が後の一部の地域で解除されたものの、ある時点で、柳川のすべての住民が、避難するよう指示された。

八女市で、三人は、早期土曜日土砂崩れに襲われた。 2つは救助されましたが、83歳の女性が行方不明になったと、警察は言いました。

彼は家から濁った水を押し出すしようとした “私は60年間ここに住んでていましたが、私は前にこれを経験したことがありません、”八女市居住恒夫大津、63、と述べた。

警察は車が流されたという報告を確認しようとして、日田市、大分県では、知事勝貞広瀬陸上自衛隊からの助けを要請した。

一方、日田、中津とKagetsugawa川の街でYamakunigawa川は両方の銀行をオーバーラン。

気象庁は豪雨も同様に北部九州の一部を打つことができると言って、土砂災害や浸水、河川の警告を発行しました。

日田市はほぼ6時15分、午前7時15分の間の降水量が85ミリメートルを受けながら、レーダーのデータによると、福岡県添田町では、午前5時30分前後を通じてわずか一時間で雨の90ミリメートルで浸水した

福岡県八女市、うきは市と筑後は、すべて午前約6:30に終了した110ミリメートルの毎時降水量を持つ新しいローカルレコードを設定する

熊本県阿蘇市、雨以上の730ミリメートル、7月のために570ミリメートルの都市の平均を上回って、水曜日から落ちた。

11時20分までの3日は土曜日の午前には、累積降雨量は正午日曜日終了24時間以内に落下する限り150ミリメートル以上の予測で、日田市で阿蘇にいくつかの780ミリメートル、八女市で650ミリメートルと600ミリメートルとなりました。

日本の広い領域にわたってホバリング強力な梅雨前線はまた、東部および中部地域で散発的な豪雨を引き起こしている ” – 。japantimes.co.jp

“日本の気象庁は、初期の土曜日に記録された時間ごとに11センチメートルまでの降雨量として、九州の主要な南の島でより多くの地滑りと洪水の警告を発した。

代理店は、時間当たり80ミリメートルまでの降雨量は一日の後半に北部九州の一部を襲った可能性があると警告。

About these ads

Goaty's News welcomes your replies. Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s